在胶东方言中,“耩”不算常用字,但也算不得生僻字,很多人会写会说,但不一定知道它的确切含义。
耩,《康熙字典》解释“古項切,音講。耕也”。即,读作jiǎng,耕作的意思。
这个解释其实并不准确,很容易让人误以为“耩”是耕地的意思。
在胶东,“耩”的含义是指用耧播种,也叫耩地。如下图。
耩地
《现代汉语字典》解释说:耩,为动词,指用耧播种。这个解释是对的,与生活实际相符。
耧是一种用于播种的农具,它是现代播种机的始祖。
耧车主要由耧斗、耧架、耧腿等构成。耧车在播种的时候,可以同时做到开沟、下种、覆土。最早的耧车是一脚耧,一次只能播种一行,后来发展到两脚耧。下图即为两脚耧。
而耕地是指用犁翻地。如下图。
人们之所以将用楼播种称之为耩地,与“耩”这个字的结构有关。
“耩”是形声会意字。含有“耒”字旁,说明这种工具是一种用于耕作的类似犁的农具。
含有“冓”字旁,说明是一种用木材相互交织、搭起来的架子状的东西。冓,读作gòu。《说文》解释“冓,交积材也。象对交之形”。
因为宫廷是典型的由木材交织搭建而成的建筑,故“冓”还有宫殿深处的含义。《说文解字注》说:凡冓之屬皆从冓。即,凡含有“冓”结构的字都含有交织相叠加的意思。比如:
䃓,读作gòu。望字生义,是石头交织叠加的意思。其真实含义为井壁的意思。
媾,读作gòu,指交合的意思。
構,读作gòu,原指架木造物的意思。今简化为“构”。
溝,读作gōu,是将水聚合在一起的地方,也就是水道的意思。今简化为“沟”。
在胶东方言区,因为用耧播种的方式已经被淘汰,所以“耩”作为用楼播种的含义并不常用到。“耩”字之所以在方言中还经常出现,是因为“耩”其实是作为借字的面目出现的。
在威海方言区,地名字经常出现jiǎng音。其正确的写法为下图,目前输入法打不出来。故而常用“耩”来代替。这是“耩”在威海方言中常出现的主要原因。
“土冓”,读jiǎng。望字生义,是土相堆积的意思。在威海方言中,“土冓”指土堆积而成的小山丘。“山土冓子地”,通常指小土丘陵的半山坡上的地。
“土冓”用作地名,指居于小土丘上或附近。比如:庙土冓、田村土冓等。