桃花溪的意思是什么（张旭《桃花溪》简析）

时间：2024-08-11 11:30:46

桃花溪

唐代：张旭

隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。
桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。

译文

山谷云烟缭绕，溪上飞架的高桥若隐若现；站在岩石西侧询问那捕鱼归来渔人。这里桃花随着流水，终日地漂流不尽，这不就是桃花源外的桃花溪吗？你可知桃源洞口在清溪的哪边？

注释

桃花溪：水名，在湖南省桃源县桃源山下。飞桥：高桥。石矶：水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船：源自陶渊明《桃花源记》中语句。尽日：整天，整日。洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。